El resplandor

El resplandor es el tercer libro publicado por Stephen King, y fue publicado por Doubleday el 28 de enero de 1977. Y aunque pasaron muchos años desde El resplandor, el libro fue seguido en 2013 por la secuela Doctor Sueño.

El resplandor es una novela de suspense y es posiblemente la historia más famosa de Stephen King. Trata muchos de los temas recurrentes de Stephen King, incluido el alcoholismo, la violencia doméstica, los niños inadaptados pero superdotados y la locura de los autores. 

El libro El resplandor también se ha convertido en una icónica película de terror del mismo título, protagonizada por Jack Nicholson y Shelley Duvall y una miniserie que se emitió en la televisión en los años 90. A Stephen King no le gustó la adaptación de El resplandor de Stanley Kubrick, lo que lo llevó a hacer su propia adaptación, que se emitió como una miniserie en 1997.

En 2016, la Compañía de Ópera de Minnesota presentó una ópera basada tanto en la novela El resplandor como en la película de 1980. La producción disfrutó de buenas críticas y agotó las actuaciones. Hay planes para volver a organizarlo, pero la pandemia de Covid-19 ha retrasado esos planes.

Trama del libro El resplandor.

Jack Torrance, un padre cariñoso cuando está sobrio, es un alcohólico temperamental y aspirante a escritor. Está tratando de reconstruir su vida después de romperle el brazo a su hijo Danny y agredir a un alumno en una escuela preparatoria de Vermont donde era maestro. Después de ser expulsado de su puesto de profesor y dejar de beber, Jack acepta un trabajo como cuidador de invierno. En el gran y aislado Hotel Overlook en Colorado para demostrar que se ha recuperado del alcoholismo y ahora es una persona responsable. 

Jack también planea escribir una nueva obra, creyendo que el aislamiento lo inspirará. Jack, su esposa Wendy y el clarividente Danny se mudan al Overlook. El trabajo de Jack se lo proporcionó como última oportunidad un amigo cercano suyo, Al Shockley. Un alcohólico en recuperación que conoce al consejo de administración del hotel. El gerente del hotel, el snob Stuart Ullmann, entrevista a Jack y no hace ningún intento por ocultar su desprecio por él debido a su alcoholismo y su reciente terminación. Jack también conoce a Watson, el cuidador de temporada del hotel, quien le muestra a Jack los sistemas de calefacción y energía del hotel. Watson enfatiza que Jack debe vigilar de cerca la caldera envejecida del hotel, que podría explotar y destruir el hotel si no se reduce la presión.

La clarividencia de Danny lo hace sensible a las fuerzas sobrenaturales. El amigo imaginario de Danny, Tony, le advierte que el hotel tiene una mala historia y que su familia podría estar en peligro. Poco después de la llegada inicial de la familia al hotel, Danny y el amable chef del hotel, Dick Hallorann, hable en privado para discutir el talento de Danny y la naturaleza siniestra del hotel. 

Dick le informa a Danny que comparte las habilidades de Danny (aunque en menor grado), al igual que la abuela de Dick, quien lo llamó «brillante». Dick advierte a Danny que evite la habitación 217 y le asegura que las cosas que puede ver son simplemente imágenes que no pueden dañarlo. La conversación termina con Dick diciéndole a Danny: «Si hay problemas… da un grito». Cuando Halloran le pide a Danny que demuestre su habilidad para hablarle a Dick a través de su mente, Dick experimenta un enorme y agudo estallido de dolor. Se da cuenta de que Danny puede ser la persona más poderosa en posesión del brillo que jamás haya conocido.

El hotel tiene una personalidad por derecho propio y actúa como una lente psíquica. Manipula a los vivos y a los muertos para sus propios fines. Y magnifica los poderes psíquicos de las personas vivas que residen allí para hacerlos más sensibles a su impulso. Danny tiene premoniciones del peligro del hotel para su familia y comienza a ver fantasmas y visiones aterradoras del pasado del hotel. Pero los tolera con la esperanza de que no sean peligrosos en el presente. Aunque Danny es cercano a su padre, no le cuenta a ninguno de sus padres sobre sus visiones porque siente que el trabajo de cuidador es importante para su padre y el futuro de su familia. Sin embargo, Danny se da cuenta de que su presencia en el hotel lo hace más poderoso y le permite convertir objetos y situaciones en peligrosas que normalmente no serían peligrosas.

Mientras revisa la caldera del hotel, Jack encuentra un viejo álbum de recortes que contiene recortes que brindan una historia detallada del hotel. Presidentes, dignatarios y celebridades famosas habían sido huéspedes del hotel. En un momento, descubre Jack, el hotel era propiedad de los intereses de la mafia y uno de ellos fue asesinado allí. Creyendo que la historia del hotel se convertirá en un libro superventas, Jack primero llama a Stuart Ullmann y lo interroga sobre los eventos más nefastos que tuvieron lugar allí. Principalmente como venganza por Ullmann, lo que hace que su entrevista sea una experiencia incómoda. Ullmann se enfurece y llama a Al Shockley, exigiendo que Jack sea destituido de su puesto. Shockley puede convencer a Ullmann de que Jack no sacará a la luz la historia del hotel en ningún libro, una condición que enfurece a Jack.

Danny comienza a experimentar visiones aterradoras, una manguera contra incendios cerca de la habitación 217 lo ataca. Y los animales de cobertura del topiario del hotel cobran vida y lo atacan mientras juega en la nieve. El hotel tiene dificultades para poseer a Danny, por lo que comienza a poseer a Jack, frustrando su necesidad y deseo de trabajar en su obra. 

Jack se vuelve cada vez más inestable y los siniestros fantasmas del hotel comienzan a poseerlo gradualmente. La curiosidad de Danny se apodera de él y roba la llave maestra del hotel y entra en la habitación 217. Allí encuentra el cuerpo hinchado de una mujer que fue asesinada en la bañera. La mujer, que no es más que un fantasma pero sigue siendo una entidad poderosa del diseño del hotel, intenta estrangular a Danny y deja moretones en el cuello del niño. Danny no muere, pero cuando su madre lo encuentra y ve su herida, inmediatamente culpa a Jack.

Frustrado y furioso por las acusaciones de Wendy, Jack va al bar del hotel, previamente vacío de alcohol. Y lo encuentra completamente abastecido. Rápidamente se emborracha, lo que permite que el hotel lo posea más plenamente. El hotel intenta usar a Jack para matar a Wendy y Danny con el fin de absorber las habilidades psíquicas de Danny. Durante una lucha violenta con el ebrio Jack en el bar del hotel, Wendy logra golpear a Jack con una botella envuelta en paja, dejándolo helado. Wendy y Danny se arrastran hasta la cocina y lo encierran en la despensa. Pero el fantasma de Delbert Grady, un ex cuidador que asesinó a su familia y luego se suicidó, lo libera. 

Wendy descubre que están completamente aislados en el Overlook, ya que Jack ha saboteado la motonieve del hotel. Ha destrozado la radio CB de la oficina y ha llegado una dura tormenta invernal, sepultando la única carretera que lleva al hotel bajo varios metros de nieve. Ella y Jack pelean. Jack golpea a Wendy con uno de los mazos de croquet del hotel y le rompe tres costillas, una pierna y una vértebra de la espalda. Wendy apuñala a Jack en la parte baja de la espalda con un gran cuchillo de carnicero. Y luego se arrastra hacia la suite del cuidador y se encierra en el baño, con Jack herido y sangrando siguiéndolo de cerca.

Hallorann, que trabaja en un centro turístico de invierno en Florida, escucha la llamada de ayuda psíquica de Danny y regresa corriendo al Overlook. El viaje de Hallorann a Colorado está plagado de peligros y obstáculos, siendo el principal la intensa tormenta de nieve. En el camino, Hallorann casi se sale de la carretera. Un amable conductor de barredora devuelve el coche de Hallorann a la carretera. Hallorann descubre que el conductor del arado también es una persona que «brilla» y le presta al cocinero su par de guantes hechos a mano para el viaje. Después de varias horas más de traicionero viaje en automóvil y motonieve a través de las Montañas Rocosas de Colorado, Dick finalmente llega al hotel y entra al vestíbulo principal.

Jack deja a Wendy en el baño y embosca a Hallorann con el mazo de croquet, rompiéndole la mandíbula y dándole una conmoción cerebral, antes de ir tras Danny. Danny distrae a Jack diciendo «Tú no eres mi papá», al darse cuenta de que Overlook se había apoderado por completo de Jack al jugar con su alcoholismo. Jack recupera temporalmente el control de sí mismo y le dice a Danny: «Huye. Rápido. Y recuerda cuánto te amo», antes de que el hotel obligue a Jack a golpearse en la cara con el mazo de croquet, mutilando la cara de Jack. 

De repente, Danny recuerda que corren un peligro aún más grave. La caldera inestable está a punto de explotar y el monstruo en el que se ha convertido Jack corre hacia el sótano. Mientras Danny, Wendy y Hallorann huyen. A pesar de que Jack-cosa abre la válvula para aliviar la presión, la caldera explota, destruyendo el Overlook. El espíritu del edificio hace un último intento desesperado de poseer a Hallorann y obligarlo a matar a Danny y Wendy, pero se las arregla y los lleva a un lugar seguro.

La novela El resplandor termina con Danny y Wendy pasando el verano en un resort en Maine donde Hallorann es el jefe de cocina. Wendy está cerca recuperándose de sus heridas, pero parece mayor y más demacrada por la experiencia. Hallorann consuela a Danny por la pérdida de su padre mientras le enseña a pescar en el océano. La línea de Danny recibe un mordisco, lo que los hace felices a él y a Dick.

Personajes del libro El resplandor.

• Jack Torrance: el escritor perturbado y cuidador de invierno del hotel Overlook.
• Wendy Torrance: esposa de Jack.
• Danny Torrance: el hijo de Jack y Wendy, que tiene «el brillo» en un nivel muy poderoso.
• Tony: el amigo imaginario de Danny que le advierte que no vaya al Overlook.
• Dick Hallorann: el jefe de cocina del Overlook que tiene «el brillo».
• Delbert Grady: un cuidador anterior que mató a su familia y a sí mismo, y cuyo fantasma insta a Jack a hacer lo mismo.
• Stuart Ullman: Gerente actual de Overlook.
• Horace M. Derwent: Antiguo propietario del Overlook.

Otras sinopsis que te pueden gustar:

«Leonardo da Vinci» de Walter Isaacson.​

«Charlie y la fábrica de chocolate» de Antoine de Roald Dahl.​

«Matilda» de Antoine de Roald Dahl.​

Y si deseas conocer más sobre el autor, haz clic en el siguiente enlace de Stephen King.

Array